إحياء الذكرى الـ 72 لإندلاع ثورة أول نوفمبر المجيدة
COMMÉMORATION DU 72E ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA GLORIEUSE RÉVOLUTION DU 1ER NOVEMBRE 1954
Allocution de Monsieur le Consul
C’est sous le slogan : « Novembre, mémoire d’une patrie et l’avenir d’une nation / نوفمبر ذاكرة وطن ومستقبل أمة » que nous nous réunissons aujourd’hui, pour commémorer une date majeure de l’histoire de l’Algérie : Celle du 1er Novembre 1954. Jour où fut déclenchée la lutte de libération nationale après 132 années de colonisation.
Cette date demeure, profondément ancrée dans la mémoire collective du peuple algérien. Elle marque le début d’un combat pour la liberté, la dignité et le droit d’un peuple à disposer de son propre destin.
Le 1er Novembre 1954 fut porté par des hommes des femmes mais aussi des enfants qui ont fait le choix de s’engager, au prix de sacrifices considérables, dans une lutte qui allait durer près de huit années.
À travers leur engagement, ils ont exprimé une aspiration profonde à la souveraineté et à l’indépendance.
Nous rendons aujourd’hui hommage à tous ceux qui ont contribué à cette lutte : les martyrs tombés pour la patrie, les moudjahidines, les femmes les enfants et les hommes qui ont soutenu la Révolution, ainsi que toutes les familles qui ont vécu les épreuves de cette période.
Leur mémoire nous rappelle que l’indépendance n’est jamais une réalité abstraite. Elle est le fruit d’une histoire de sacrifices et d’une volonté collective.
Commémorer le 1er Novembre, ce n’est donc pas seulement regarder vers le passé. C’est aussi réfléchir à ce que nous devons transmettre aux générations futures : la connaissance de notre histoire, le respect de la mémoire nationale, l’attachement à la souveraineté du pays et la responsabilité de construire son avenir.
Notre devoir de mémoire doit s’accompagner d’un devoir de transmission. Il appartient notamment à la jeunesse de connaître cette histoire, d’en comprendre les enseignements et de préserver la mémoire de celles et ceux qui ont consacré leur vie à la liberté de l’Algérie.
En ce jour solennel, inclinons nous avec respect devant la mémoire de tous les martyrs de la Révolution de Novembre.
Que leur sacrifice demeure vivant dans la mémoire de la Nation.
Gloire à nos martyrs.
المجد والخلود لشهدائنا الابرار
تحيا الجزائر
